De la rivière | 2013
Papier de fibres de lin moulé, fil de lin ciré, pierre
À partir de sa double identité, Mohawk de Tyendinaga (Ontario) et canadienne d’ascendance européenne, Hannah Claus explore les frontières entre culture et histoire. Pour Biens de famille, l’artiste a moulé, avec du papier de lin, des pierres ramassées près de la rivière de La Chevrotière. La « peau » ainsi obtenue capture une certaine mémoire du lieu et des communautés qui l’ont fréquenté. Elle évoque aussi le temps qui passe et qui transforme toute chose.
Hannah Claus est diplômée de l’Ontario College of Art and Design de Toronto et détient une Maîtrise en beaux-arts de l’Université Concordia à Montréal (2004). Elle a exposé au Canada et au Mexique, et présentait en 2012 une exposition solo, In/Tangible Presence, à la Tyler Art Gallery de la New York State University à Oswego, États-Unis.
L’artiste remercie la Papeterie Saint-Armand.
Hannah Claus, (Quebec)
From the River | 2013
Molded linen paper, waxed linen thread, stone
With her double identity, Mohawk from Tyendinaga (Ontario) and Canadian of European descent, Hannah Claus explores the boundaries between culture and history. For Family Possessions, the artist molded, with linen paper, stones found near the La Chevrotière river. The « skin » obtained captures a memory of the place and the communities that once frequented it. She also evokes the passage of time, which transforms all things.
Hannah Claus graduated from the Ontario College of Art and Design in Toronto and has a Masters in Fine Arts from Concordia University in Montreal. She has been a part of exhibits in Canada and Mexico, and presented a solo exposition in 2012, In/Tangible Presence, at the Tyler Art Gallery of New York State University in Oswego, USA.
The artist would like to thank Papeterie St-Armand.