Biennale internationale du lin de Portneuf

Dans le cadre d’un partenariat entamé en 2016, le comité de direction artistique de la BILP a été invité par l’événement portugais Contextile à assurer le commissariat d’une exposition dédiée à l’art textile canadien. Du 7 septembre au 15 décembre 2024, le Palacete Santiago et la Société Martins Sarmento accueillent les œuvres de onze artistes venant de différentes régions du Canada.

Des créateurs canadiens à Contextile 2024
L’exposition conçue par les commissaires de la Biennale internationale du lin de Portneuf (BILP) a pour objectif d’offrir aux Portugais un portrait représentatif des tendances actuelles en art textile contemporain au Canada. Aussi, ils ont choisi les œuvres d’artistes vivant dans différentes régions du pays, des artistes issus des Premières Nations ou des différentes nations qui ont contribué à l’édification du pays, des créateurs émergents comme des artistes établis. Fidèles à la posture adoptée au moment de créer leur premier évènement, en 2005, ils favorisent les démarches artistiques qui questionnent ou repoussent les frontières qui séparent habituellement les disciplines et les pratiques. Aussi, ils souhaitent que la sélection des créateurs qui participent à Contextile 2024 fasse une démonstration éloquente de la propension des artistes canadiens à transgresser les limites entre les arts visuels et les métiers d’art, à adopter des pratiques pluridisciplinaires et à intégrer des savoir-faire traditionnels aux démarches conceptuelles les plus actuelles. Ainsi, le fil sera tantôt utilisé comme matière à broder des histoires, tantôt comme structure d’objets présentant parfois des défis techniques notables. La fibre pourra être tissée, cousue, collée pour créer des œuvres prenant parfois des dimensions respectables. Les créateurs trouveront dans le textile un support sur lequel exposer leurs réflexions et leurs préoccupations, une matière grâce à laquelle ils pourront laisser une trace.

Canadian Artists at Contextile 2024
The exhibition designed by the curators of the Biennale internationale du lin de Portneuf (BILP) aims to provide the Portuguese audience with a representative overview of the current trends in Canadian contemporary textile art. To this end, the curators have selected works by artists based in various regions of Canada, encompassing voices from the First Nations and other communities integral to the country’s fabric, alongside both emerging creators and established artists. Staying true to the approach adopted by the BILP for its inaugural event in 2005, the curators are promoting artistic endeavours that challenge and cross conventional boundaries between disciplines and practices. They hope that the selection of creators participating in Contextile 2024 will provide a compelling demonstration of Canadian artists’ propensity to transcend the limits between visual arts and fine crafts, embrace multidisciplinary practices, and integrate traditional techniques into the most contemporary conceptual approaches. Thus, thread serves as both a medium for crafting intricate narratives and a structural element for objects that sometimes present notable technical challenges. Fibers may be woven, sewn, or glued to create works that can take on impressive dimensions. Creators will find in textile a canvas on which to express their reflections and preoccupations, a material through which they can leave a personal mark.

Artistes participants 

Anna Torma · Barbara Todd · Carole Simard-Laflamme · Caroline Monnet · Graeme Patterson · Guillaume Brisson-Darveau · Hannah Claus · Line Dufour · Meghan Price · Ruth Scheuing · Sarah Stevenson

La BILP remercie le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts et des lettres du Québec pour leur soutien, indispensable à la réalisation de ce projet.