Flax into Gold, 2009.

Papier de lin fait main; pulpe et fibre de lin, matériaux naturels divers.

Inspirée par le rêve des alchimistes de transformer la matière en or, J. Penney Burton a créé une installation composée de petits vaisseaux de papier de lin qui deviennent autant de creusets. Certains contiennent des matières organiques et inorganiques récoltées dans la région de Portneuf, d’autres contiennent des histoires ou des récits imaginés. Lorsque fondus, les faits racontés, les souvenirs, l’imagination et la matière brute peuvent-ils se transformer en or ?

Penney Burton a fait des études en arts et en histoire des métiers d’art à la Nova Scotia College of Art and Design avant d’obtenir une maîtrise à l’Université Concordia de Montréal. Elle travaille principalement le papier fait main et enseigne la fabrication du papier artisanal. Une partie importante de sa recherche porte sur la mémoire, individuelle ou collective, qu’elle relie au corps, à l’esprit et à l’environnement dans lequel les humains évoluent.

---

Handmade flax-blended paper; flax pulp and fibre, natural materials.

Inspired by the alchemists’ dream to transmute base metals into gold, J. Penney Burton has created an installation composed of handmade flax paper vessels. Some contain organic or found materials collected around the Moulin de La Chevrotière, others contain stories or images of flax workers through time. Can memories of place and time meld and be transmuted into gold?

Penney Burton studied in art and in craft history at the Nova Scotia College of Art & Design before obtaining a master’s degree at Concordia University in Montréal. She works mainly with handmade paper and teaches hand papermaking. A large part of her exploration has to do with memory—both individual and collective—which she relates to the body, the spirit, and the environment humans live in.