Auteur/autrice : biennaledulin

KAREN TRASK (Québec)

Karen Trask, Québec. Lieu de contemplation – horizon et ciel (2005) © I. LabrieLieu de contemplation – ciel (2005)

Plants de lin et divers plantes couvre-sols, performance présentée le 6 août qui intègrera du fil et du papier de lin

Les reliefs élaborés à partir de terre et de plantes, un fauteuil faisant face au fleuve et une cavité dans le sol pour regarder le ciel, offrent, aux visiteurs qui veulent se prêter à l’expérience, des lieux de contemplation. Lorsque les plants de lin auront atteint la maturité, Lieu de contemplation – ciel gagnera une paire d’ailes confectionnées à partir des plants de lin et de bandes de papier. Avec cette intervention, Trask fait directement référence au caractère funèbre du lin (lin – linceul). Lors du « momentum LIeNs », elle proposera une performance liant son installation au cimetière.


Lieu de contemplation – horizon, 2005

Structure métallique, terre, tourbe, plan de lin et divers plantes couvre-sols.

Les reliefs élaborés à partir de terre et de plantes, un fauteuil faisant face au fleuve et une cavité dans le sol pour regarder le ciel, offrent, aux visiteurs qui veulent se prêter à l’expérience, des lieux de contemplation. Lorsque les plants de lin auront atteint la maturité, Lieu de contemplation – ciel gagnera une paire d’ailes confectionnées à partir des plants de lin et de bandes de papier. Avec cette intervention, Trask fait directement référence au caractère funèbre du lin (lin – linceul). Lors du « momentum LIeNs », elle proposera une performance liant son installation au cimetière.

Karen Trask a été deux fois lauréate à la Biennale du dessin, de l’estampe et du papier à Alma, Québec. Elle a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives dans lesquelles on a pu apprécier une recherche intégrant le papier et les mots à la fois comme matière, comme forme et comme sujet : Holland Papier Biënnale au Pays-Bas (2004), International Workshop of Sculpture à Kochi en Inde (2001) et une résidence d’artiste à Helsinki en Finlande (2000).

RAIJA JOKINEN (Finlande)

Raija Jokinen, Finlande. Looking for a Land, In the Pouch, A Cold Shower (2004-2005) © I. L.Looking for a Land (2004) In the Pouch (2005) A Cold Shower (2005)

Lin, couture et techniques personnelles.

Le travail artistique de Jokinen intègre des techniques de fabrication du papier et d’autres techniques textiles. Les oeuvres présentées témoignent de l’utilisation de la fibre de lin dans la confection des vêtements. Le corps y est suggéré en étroite relation avec son environnement. Le vêtement, représentation de l’être qui le porte, révèle son intériorité.

Au cours des huit dernières années, Raija Jokinen a presque exclusivement travaillé avec le lin. Cette recherche artistique a été soutenue par différentes bourses et fondations finoises. Ses oeuvres ont régulièrement été exposées en Europe et font partie de plusieurs collections publiques de Finlande.