Catégorie : Nouvelles

Appel aux artistes

Biennale internationale du lin de Portneuf 2019

Les organisateurs de la Biennale internationale du lin de Portneuf lancent un appel de dossiers aux artistes souhaitant travailler avec le lin sous toutes ses formes ou élaborer des concepts liés au lin afin d’enrichir notre banque de données. Le prochain événement aura lieu en 2019 dans la région portneuvoise.

Les créateurs de plusieurs champs de pratique sont admis : arts visuels, métiers d’art, design, etc.

DÉPÔT DE DOSSIER

Les artistes désirant s’inscrire à la banque de données de la Biennale internationale du lin de Portneuf doivent faire parvenir leur dossier par courriel à info@biennaledulin.com

Formulaire d’inscription

Les inscriptions peuvent se faire jusqu’au 20 novembre 2017.


Seeking Artists for the Biennale Internationale du Lin de Portneuf’s Exhibit Database

The Biennale Internationale du Lin de Portneuf’s organizers are seeking artists who are willing to work with flax and/or linen to elaborate concepts linked to flax and/or linen. The artists are invited to submit their portfolio as a part of BILP’s database. Next biennial event takes place in 2019 in the Portneuf Region.

Creators from different fields of practice are welcomed : visual art, contemporary applied art and craft, design, etc.

PORTFOLIO SUBMISSION PROCEDURE

Artists interested in being included in the Biennale Internationale du Lin de Portneuf’s exhibit database should send their portfolio by email to info@biennaledulin.com

Inscription Form

Please send portfolio no later than November 20th, 2017.

En partenariat avec le Portugal

 

contextile-2016Toujours soucieux de se renouveler et d’accroître le rayonnement de leur organisme et des artistes dont ils exposent les œuvres, les responsables de la BILP sont à l’affût de tout événement qui fait la promotion des arts textiles. Ainsi, l’événement Contextile (Guimarães, Portugal) se démarque depuis sa première édition en 2012, tant par la qualité des artistes qui y ont présenté leur travail que par la programmation d’activités connexes à la création artistique.

Tout comme La BILP, Contextile inclut à sa programmation des résidences d’artistes, des interventions publiques in situ et des conférences. En outre, les deux événements partagent certaines valeurs et certaines pratiques. Soulignons notamment : un même intérêt pour la diffusion des arts textiles contemporains de calibres internationaux ; la détermination des deux organismes à faire la promotion des arts et de la culture à partir d’éléments patrimoniaux qui sont le reflet d’une identité régionale ; la proposition d’activités qui favorisent le dialogue entre le créateur et la communauté.

Il semblait donc tout à fait naturel, voire essentiel, que des liens soient tissés entre les deux organismes. De surcroît, le fait que les deux biennales se tiennent en alternance représente un avantage certain pour les artistes et pour les organisateurs.

C’est donc avec plaisir que la BILP accueillera cet été deux artistes portugaises ayant participé à Contextile, pour une résidence de création qui aura lieu à Deschambault du 15 juin au 10 juillet prochain.  En contrepartie, deux artistes québécois ayant participé à la BILP profiteront d’une résidence de création à Guimarães, dans le cadre de l’événement Contextile 2018.


Eunice Artur / Senti a minha volta uma intangivel palpitacao #2
Eunice Artur / Senti a minha volta uma intangivel palpitacao #2

Eunice Artur vit et travaille à Lisbonne. Elle est diplômée de l’école supérieure des Arts et du Design de Caldas da Rainha. Elle poursuit présentement des études de maîtrise en Création artistique contemporaine à l’Université d’Aveiro. Son travail multidisciplinaire (photographie, vidéo, installation, performance) a été présenté dans plusieurs expositions collectives et individuelles principalement en Europe ; au Portugal, en Grèce et en Italie. Elle a profité de résidences de création en Espagne, au Portugal et en Italie.

 


Hélia Aluai / La décadence
Hélia Aluai / La décadence

Hélia Aluai est une artiste portugaise originaire du Cap Vert. Elle a complété un doctorat en sculpture de la Faculté des Beaux Arts de l’Université de Porto, suivi d’une maîtrise en architecture qu’elle obtient en 2014. Son travail a été exposé
principalement en Europe, au Portugal, en Allemagne, en Autriche et en Suisse, où elle réside présentement et où elle travaille dans le domaine de la scénographie, du design et de l’illustration.