30 novembre 2014 au 8 février 2015
Vernissage dimanche 30 novembre à 14 h
Maison des arts de Laval – Salle Alfred-Pellan
Renseignements : 450 662-4440

Le titre de l’exposition « Broken Land : histoires contées et racontées » est venu à Lalie Douglas lors d’une résidence à Brooklyn. Le nom de ce quartier new-yorkais est tiré du néerlandais « breuckelen » qui signifie littéralement « terre brisée ». C’est à partir de cette évocation que l’artiste présente des fragments de récits à nous raconter.

Chaque nouvelle version est soumise à l’imagination de l’artiste et à l’interprétation du visiteur. Dessins, gravures, sculptures et animations composent un environnement à la fois ludique et menaçant, à l’image des contes de notre enfance. Dans cette mise en abyme, à travers la répétition et les variations d’échelle, le visiteur est transporté vers le monde intérieur de l’artiste débordant d’histoires à réinventer.

― Jasmine Colizza, muséologue-responsable arts visuels

Dans Broken Land : histoires contées et racontées, l’artiste Lalie Douglas invente un monde à la fois familier et étrange, où les environnements domestiques et naturels entrent en collision dans une expression métaphorique d’une catastrophe imminente. À première vue, tout semble parfait, mais une étrange dissonance imprègne ces mondes intérieurs et extérieurs. Avec un vocabulaire visuel qui se meut avec fluidité entre 2D et 3D — dessin, gravure, animation image par image et modèles réduits — Lalie Douglas affiche une polyvalence et une prouesse matérielle qui caractérisent sa pratique créative. Comme ce fut le cas lors de ses œuvres précédentes, cette exposition reprend un certain nombre de thèmes incontournables tels l’utilisation de la miniature comme une métaphore de l’intériorité; la notion de récits vagues ou non résolus qui déclenche notre tendance à tracer des lignes entre deux points, c’est-à-dire, à inventer des histoires en établissant des relations entre éléments; et « la puissance du faux » pour révéler la vérité.

― Barbara Wisnoski, commissaire

Maison des arts de Laval – Salle Alfred-Pellan
1395, boulevard de la Concorde Ouest
Laval (Québec) H7N 5W1
Renseignements : (450) 662-4440

Verticale — centre d’artistes présente La citerne de Michèle Lorrain, un projet d’installation vidéographique dans un caveau historique appartenant aux frères Goyer. Michèle Lorrain a été membre du comité de direction artistique de la Biennale internationale du lin de Portneuf.

Lors d’une déambulation sur le boulevard Saint-Martin, l’attention de l’artiste est attiré par un objet imposant et insolite occupant un espace en friche; il s’agit d’une citerne d’eau. Avec La citerne, l’artiste Michèle Lorrain fait cohabiter différents régistres d’images vidéographiques et de temporalités, juxtaposant fixité et mobilité. Le rendu légèrement atonal de la proposition nous transporte dans un univers évoquant possiblement le changement et le passage du temps plutôt que la nostalgie.

Biographie
Détentrice d’une maîtrise en arts plastiques à l’UQÀM, Michèle Lorrain poursuit une pratique issue de la peinture et de l’installation. Son travail a fait l’objet de nombreuses expositions solo et collectives, notamment à La Chambre blanche, chez Optica, Plein Sud, SKOL, au Musée d’art contemporain des Laurentides ainsi qu’au Musée régional de Rimouski. L’artiste a vécu à Laval de l’enfance à l’adolescence.

Michèle Lorrain — La citerne
Vernissage : 31 août 2014 | 14 h
Verticale, centre d’artistes
(450) 934-6042
info@verticale.ca | verticale.ca

Exposition du 31 août au 28 septembre 2014
4728 boul. Saint-Martin Ouest (au coin de la 100e avenue)
Laval, Québec, Canada
Heures d’ouverture Jeudi et vendredi : 14 h — 19 h / Samedi : 12 h — 17 h