Marginalia (2017)
Porcelaine

La transformation du lin, comme celle des autres fibres naturelles, comporte plusieurs étapes. Amélie Proulx s’attarde à celle du filage au fuseau et à la quenouille, un travail qui a fait l’objet de nombreuses illustrations apposées dans les marges des livres d’heures et d’autres ouvrages de l’époque médiévale. L’artiste juxtapose cette imagerie ancienne à son iconographie personnelle pour créer des objets de porcelaine se présentant comme une série de marginalia.

La porcelaine est au cœur de la démarche créatrice d’Amélie Proulx, une artiste multidisciplinaire qui s’intéresse particulièrement aux glissements de sens dans le langage et dans la perception des phénomènes naturels. La créatrice, qui détient une formation en céramique de la Maison des métiers d’art de Québec, a aussi obtenu une maîtrise en beaux-arts du Nova Scotia College of Art and Design. Son travail a été récompensé par de nombreux prix, bourses et mentions. Ses œuvres ont été exposées en plusieurs lieux, au Canada et à l’étranger.

---

---

Amélie Proulx (Québec) from Biennale du lin on Vimeo.

An Archive of Rememory (2017)
Photogravure sur papier de lin et d’abaca

En 1942, pendant la Deuxième Guerre mondiale, le gouvernement canadien emboîte le pas aux États-Unis et enferme dans des camps la majorité des personnes d’origine japonaise vivant en Colombie-Britannique. Si cette page de l’histoire a sombré dans l’oubli pour la plupart des canadiens nés après la guerre, elle est bien vivante, bien qu’entourée de silences, pour plusieurs familles d’origine japonaise. Les petits ballots de papier de lin réalisés par Emma Nishimura contiennent symboliquement les souvenirs enfouis par les membres de sa famille.

La pratique d’Emma Nishimura touche à la gravure, à l’impression numérique, au dessin et à la vidéo. Ses œuvres ont été exposées au Canada et aux États-Unis où elles font partie de nombreuses collections publiques et privées. Détentrice d’une maîtrise en beaux-arts de l’University of Nebraska-Lincoln, l’artiste enseigne la gravure à l’Université de l’École d’art et de design de l’Ontario, à l’Université de Guelph et au Collège Sheridan.

---