D’une fenêtre à l’autre (2017)
Bois, lin, matériaux divers et vidéo

Que se passe-t-il derrière les portes closes et les fenêtres aux rideaux fermés ? Colette Balcaen invite les spectateurs à commettre l’indiscrétion, à tenter de découvrir ce qui se passe derrière la façade, à imaginer des histoires qui seraient passées inaperçues. Pour ce faire, elle déconstruit le tissu attaché aux fenêtres, elle y perce des trous qui laissent passer juste ce qu’il faut de lumière pour réveiller le voyeur qui sommeille en chacun de nous.

L’art textile, le dessin, la sculpture et la performance sont autant de disciplines pratiquées par l’artiste franco-manitobaine Colette Balcaen. Elle a obtenu un diplôme en beaux-arts de l’Université du Manitoba. Ses œuvres ont été présentées dans plusieurs expositions à travers le Canada.

---

---

Colette Balcaen (Manitoba) from Biennale du lin on Vimeo.

En chœur (2017)
Sérigraphie sur voile géotextile

Une partie des étapes liées à la transformation traditionnelle du lin était réalisée en corvée. C’est le cas de l’arrachage des plants et du broyage des tiges. Éloïse Plamondon-Pagé utilise des photographies relatant ces activités pour illustrer la fonction de liant social inhérente aux corvées villageoises et à la transmission des savoir-faire qui favorise les rapprochements entre les personnes de différentes générations. Entre les bandes de tissu suspendues sur lesquelles les images se reconstruisent, se cachent des histoires de rencontres, de complicités, d’amitiés, peut-être même des histoires d’amour.

Éloïse Plamondon-Pagé allie la photographie, l’estampe et l’installation pour mettre en lumière le pouvoir évocateur de l’image. L’artiste complète actuellement une maîtrise en Arts visuels et médiatiques à l’Université du Québec à Montréal. À son actif, elle compte déjà des résidences de recherche et de création au Québec, à Venise et à Beijing ainsi que de nombreux prix et bourses.

---