Tudo era jà depois como foi antes (2017)
Lin, fil de sisal et fibre d’agave

Eunice Artur propose une œuvre illustrant la rencontre qui est inhérente au voyage. Pour l’artiste, la sculpture amalgamant les fibres de lin et d’agave devient porteuse d’une mémoire commune. Réalisée dans un univers autre que le sien, elle témoigne des ressemblances et des correspondances entre les êtres, que celles-ci soient évidentes ou qu’elles passent inaperçues.

Eunice Artur vit et travaille à Lisbonne. Elle est diplômée de l’école supérieure des Arts et du Design de Caldas da Rainha. Elle poursuit des études de maîtrise en création artistique contemporaine à l’Université d’Aveiro. Son travail multidisciplinaire (photographie, vidéo, installation, performance) a été présenté dans plusieurs expositions collectives et individuelles en Espagne, au Portugal, en Grèce et en Italie.

---

---

Other (2017)
Courtepointe de tissu brodé

Sur des « patchworks » liant entre eux différents tissus, Hélia Aluai brode des portraits qui ont comme source d’inspiration les photographies faites au cours du voyage l’amenant à son lieu de résidence, à Deschambault-Grondines. Ce faisant, elle fixe les images dans la matière pour mieux dévoiler ses impressions, ses perceptions, ses sentiments.

Hélia Aluai est originaire du Cap-Vert, une ancienne colonie portugaise. Elle a complété un doctorat en sculpture à la faculté des beaux-arts de l’Université de Porto puis une maîtrise en architecture. Son travail a été exposé au Portugal, en Allemagne, en Autriche et en Suisse, où elle réside présentement et où elle travaille dans le domaine de la scénographie, du design et de l’illustration.

---

---

Hélia Aluai (Portugal) from Biennale du lin on Vimeo.