Lin + e = Lien, 2007

Acier, plumes, crin de cheval, paille et fils de lin. Construction textile.

Élyse De Lafontaine travaille avec des matériaux généralement associés à la création textile, notamment le crin de cheval, les plumes et des fibres naturelles diverses. Originaire de Plessisville, elle a grandi à proximité de l’ancienne École du lin où son père avait étudié à l’époque de la Seonde Guerre mondiale. La sculpture conçue par l’artiste évoquait la plante de lin, de la racine à la fleur bleue, alors que le livre d’artiste présenté en parallèle relatait ses liens filiaux à la matière linière et une portion méconnue de l’histoire de l’industrie textile du Québec.

Diplômée en Construction textile au Centre des textiles contemporains de Montréal en 2000, Élyse De Lafontaine s’est vue décerner plusieurs prix au Québec et à l’étranger depuis le début de sa jeune carrière. Ses œuvres ont été exposées en Pologne, en Italie, en France, en Espagne, aux États-Unis et au Québec. Elle était boursière du Conseil des arts et des lettres du Québec lors de la réalisation de l’œuvre Lin + e = Lien.

To Those Who Garb the Holy, 2007

Papier Saint-Armand fait de lin et médiums mixtes. Œuvre éditée en trois exemplaires.

Mira Coviensky se consacre à une forme de reliure qui pourrait être qualifiée de sculpturale. Au cours des recherches menées pour concevoir l’œuvre proposée pour la Biennale, l’artiste s’est intéressée aux textes anciens décrivant la transformation du lin textile ainsi qu’aux nombreuses références au lin dans les textes religieux. Ces lectures lui ont inspiré un livre d’artiste dont la forme s’apparente à celle d’un autel. L’œuvre en hommage aux artisans du lin comportait des écrits de l’artiste et des extraits de la King James Bible.

Mira Coviensky a étudié au Museum School à Boston et elle a enseigné à la Toronto School of Art. Le travail de reliure de cette artiste canadienne s’articule essentiellement autour de l’écriture et de la photographie. L’utilisation de matériaux très diversifiés et souvent translucides caractérisent aussi sa production. Ses œuvres ont été exposées en de nombreux lieux au Canada et à l’étranger. On les trouve dans une quarantaine de collections dont celles du MOMA, du Victoria & Albert Museum et de la Harvard University.