À l’épaule (2009)

Lin, bois, acier, verre, corde.

Installation extérieure | Outdoor installation

Cette installation extérieure est le résultat d’un projet de collaboration entre l’artiste et la communauté de Lac-Sergent dans le site de la chapelle Notre-Dame-de-la-Paix, Lac-Sergent.

L’artiste Colette Matte poursuit une démarche créatrice liée au mouvement et à l’organisation cyclique du temps. En associant le cycle de croissance du lin à celui de la vie quotidienne des résidents et à celui des générations qui se sont succédé à Lac-Sergent, elle amène les citoyens à participer à la réalisation d’une installation extérieure éphémère comportant des éléments sculpturaux intégrés au paysage riverain. Le processus permettra aux citoyens de développer leur sentiment d’appartenance à la collectivité, de vivre l’entraide évoquée par le titre du projet et de partager les connaissances et les habiletés requises pour réaliser une œuvre d’art.

---

 

As an artist, Colette Matte explores movement and time cycles. By relating the growth cycle of the flax plant to the cycles of residents’ daily lives and the successive generations at Lac-Sergent, she draws people to participate in the creation of an ephemeral artwork to be installed on the shores of the lake near the Notre-Dame-de-la-Paix chapel. The process will give people an opportunity to develop their sense of belonging to the community, enjoy the experience of helping one another alluded to in the title of the project, and share the knowledge and skills required to make an artwork.