Collectif M et M (Saint-Léonard de Porfneuf)

Cultiver le territoire (2015)

Amalgamant performance, corvée de plantation, sculpture, machinerie agricole, instrument de musique et char allégorique, Cultiver le territoire du collectif M et M rend hommage aux pratiques agricoles traditionnelles. L’exubérante inefficacité de la machinerie crée par M et M pour la BILP mine sa capacité à cultiver la terre, symbolisant ironiquement le sort d’une agriculture en voie de disparition.

Les 12, 13 et 14 juin, les artistes vont sillonner la région pour semer du lin avec leur sculpture-machine, un prétexte à des célébrations festives auxquelles le public est invité.

Carte de l’itinéraire

12 juin  : Jour 1
10 h  |Départ de Saint-Léonard – Atelier du collectif M et M
/ Direction Sainte-Christine via St-Jean-Baptiste – St-Jacques – Des Cascades
/ Direction Saint-Marc-des-Carrières via Des Bois-Francs – De la Chapelle – Saint-Gilbert
/ Direction Saint-Casimir via 363
/ Direction Deschambault via De Grondine – Ch. Saint-Casimir – 2e rang
16 h | Arrêt pour la nuit sur le 2e rang
13 juin : Jour 2
10 h | Départ du 2e rang
/ Direction Deschambault via Route Proulx
13 h à 16 h | Rencontre avec le public au Vieux Presbytère de Deschambault
/ Direction Portneuf via Chemin du Roy
/ Direction Saint-Basile via Rue Chemin Neuf
/Direction Pont-Rouge via Boulevard du centenaire – Chemin de la Station E – Rang Terrebonne
/Direction Saint-Basile via Rang Saint-Jacques
16 h | Arrêt pour la nuit sur rang Saint-Jacques
14 juin : Jour 3
10 h | Départ de Rang Saint-Jacques
/Direction Saint-Basile et Saint-Raymond via Rang Saint-Jacques – Rang Sainte-Anne
/Direction Saint-Raymond Via Route de Chute Panet – Rue Saint-Pierre – Rue Saint-Joseph
16 h à 17 h | Performance sonore du Collectif M et M – Débutant sur la rue Saint-Joseph
 et poursuivie à l’agora du pont Tessier
17 h Arrivée à la Chapelle Thiboutot
20 juin : Discours et rencontre avec le public
15 h à 16 h | Berges de la rivière Sainte-Anne

 

Diplômés en sculpture de la Maison des métiers d’art de Québec, Mathieu Gotti et Mathieu Fecteau sont co-fondateurs du Groupe artistique Portneuvois. Forts d’expériences individuelles, ils s’associent en 2011 pour former le duo M et M. Dès lors, ils participent à divers événements au Québec. Le duo crée des œuvres interactives qui établissent des relations pour le moins inusitées avec les spectateurs.

Simultaneously a performance, crop-planting bee, sculpture, farm machine, musical instrument, stage and festival float, Cultiver le territoire pays homage to the work of the traditional farmer. On June 12, 13 and 14 the sculpture-machine criss-crosses the Portneuf region to plant flax seeds, creating a locus for community events along the way. The project leaves a fleeting trace in the landscape, as the flax plants self-seed but eventually give way to hardier plants. The exuberant machine’s technological inefficiency undermines its ability to cultivate land, thus ironically symbolizing farming’s fate as a vanishing trade.

Both graduates in Sculpture from the Maison des métiers d’art de Québec, Mathieu Gotti and Mathieu Fecteau are co-founders of the Groupe artistique Portneuvois and joined forces in 2011 to form Colectif M et M. The duo focuses their practice on the conception and creation of hands-on works that create unexpected interactions with the public. They have recently participated in events such as the Sacrée croisière of the Biennale Internationale du lin de Portneuf, the Festival de Musique Actuelle de Victoriaville and the Manif d’art de Québec.