Pour la première fois en 2015, la Biennale internationale du lin de Portneuf accueillera des artistes en résidence. Dans le but de favoriser les échanges entre artistes québécois, canadiens et étrangers et d’apporter une dimension nouvelle à l’événement, les organisateurs de la BILP ont invité huit artistes à Deschambault-Grondines du 12 au 19 juin, pendant les huit jours précédant l’inauguration de l’événement, le 20 juin.

For the first time in 2015, the Biennale internationale du lin de Portneuf will be hosting artists-in-residence. In order to promote exchanges between Quebecois, Canadian and foreign artists, and to bring about a new dimension to the event, the BILP organisers have invited eight artists to Deschambault-Grondines from June12 to 19, during the twelve days preceding the event opening on June 20.

---

Calendrier

Samedi et dimanche, 13 et 14 juin 2015 | 12 h à 16 h
Mercredi, jeudi et vendredi, 17, 18 et 19 juin 2015 | 14 h à 16 h

ÉGLISE DE SAINT-RAYMOND
Ni Haifeng (Pays-Bas)

VIEUX PRESBYTÈRE
Karilee Fuglem (Montréal)
Kai Chan (Ontario)
Nathalie Lavoie (La Baie)

ÉGLISE SAINT-JOSEPH DE DESCHAMBAULT
Ivana Brenner (Argentine)
John Paul Morabito (États-Unis)

MOULIN DE LA CHEVROTIÈRE
Wannes Goetschalckx (Belgique)
Fiona Kinsella (Ontario)

---

Une conférence-discussion

Cet événement, qui réunira les artistes invités en résidence sur le thème du travail et de la valeur qu’on lui accorde, aura lieu au Moulin de La Chevrotière le 12 juin à 19 h 30. Evelyne Ferron, historienne et conférencière, animera la soirée.

A lecture-discussion will gather artists in residency on the theme of work and the value we assign it, on June 12, 7:30 p.m. at Moulin de La Chevrotière. Evelyne Ferron, historian and communicator will host the evening.