Passing Through (2023)

Installation  ̶  Porcelaine et lin

L’esprit n’a pas besoin d’élire domicile en un lieu physique. Telle est la prémisse de Paula Murray. L’installation qu’elle a conçue regroupe une série d’éléments réalisés en porcelaine, des contenants ouverts dans lesquels les âmes pourraient se poser l’espace d’un instant sans s’y installer de façon définitive. Ils sont en quelque sorte l’antithèse des urnes funéraires dans lesquelles on conserve les cendres des défunts. Retenus ensemble par les fils de lin, ils composent une communauté aux contours souples, aux frontières poreuses, au sein de laquelle nul n’est prisonnier des règles qui ont souvent accablé les mouvements spirituels.

Paula Murray vit et travaille à Chelsea, au Québec. Elle a étudié les sciences à l’Université d’Ottawa et la céramique au Sheridan College, en Ontario. Elle est reconnue pour son travail avec la porcelaine, une matière avec laquelle elle a développé une approche originale, tant au plan formel que technique. Ses œuvres sont exposées à l’international. Elle a reçu de nombreux prix et distinctions au Canada, en Italie, en Corée, à Taiwan et au Japon.

Skid Row (2023)

Tricot jacquard  ̶  Lin, laine et coton

Le phénomène croissant des campements de fortune en milieu urbain témoigne de la pauvreté d’une frange de la population et du manque flagrant de ressources mises à la disposition des sans-abris. Dans certaines grandes villes, ces camps abritent un nombre important de réfugiés, de migrants fuyant les conflits ou les persécutions. Sauf dans les zones frontalières où ils peuvent perdurer, ces campements sont habituellement démantelés rapidement. Le tricot est généralement associé au confort, voire au réconfort. Mylène Michaud joue ici du contraste en l’utilisant pour montrer une image plutôt désolante.

Mylène Michaud vit et travaille à Québec. Elle est diplômée en construction textile de la Maison des métiers d’art de Québec et en arts plastiques de l’Université Laval. Elle s’intéresse aux techniques artisanales, à leur mécanisation et à leur transposition dans l’univers technologique actuel. Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs régions du Québec et en France. Son travail a été récompensé par plusieurs prix et bourses.