Auteur/autrice : biennaledulin

Caroline Gagnon (Sainte-Lucie-des-Laurentides)

Étole
Sculpture, gravure, estampe et autres procédés – Papier japonais, encre et tiges de lin

Pour Caroline Gagnon, l’aube incarne le sentiment de sécurité qui vient avec le lever du jour, alors que la lumière dissipe les ombres et les peurs. C’est un moment propice à la reprise des rituels du quotidien tout aussi bien qu’à la célébration du miracle de la vie qui renaît. Si l’œuvre qu’elle propose revêt un caractère sacré par l’évocation de l’étole, une composante des habits liturgiques. Elle comporte aussi un aspect domestique, par le motif de tissage imprimé sur le papier et par la présence des tiges de lin.

Caroline Gagnon détient un baccalauréat en arts visuels de l’Université Concordia (Montréal) et une maîtrise en arts visuels et médiatiques de l’Université du Québec à Montréal. Son travail a été présenté dans plusieurs galeries et centres culturels à travers le Canada. Elle a été boursière à plusieurs reprises et elle a réalisé quelques résidences d’artiste, dont l’échange Québec-Mexico soutenu par le Conseil des arts et des lettres du Québec.

Ânia Pais (Portugal)

Incandescence

Installation – Lin, terre, colle, époxy

Ânia Pais s’attarde aux moments qui précèdent le lever du jour. Si les premières lueurs qui apparaissent dans le ciel soulèvent des questions liées au caractère physique du phénomène qui est à se produire, elles font aussi naître des réflexions de nature philosophique. En amalgamant la terre récoltée autour du moulin avec la toile de lin, l’artiste met au point un filtre à travers lequel elle fait passer la lumière. Ce faisant, elle crée un environnement dans lequel un nouvel éclairage est jeté sur la matière et sur la vie qui bat.

Née sur l’île de S. Miguel, aux Açores, Ânia Pais est diplômée en peinture de la faculté des beaux-arts de l’Université de Lisbonne, institution où elle termine actuellement une maîtrise. Son expression artistique est de plus en plus liée à la sculpture et à une exploration multiforme des textiles. Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs lieux au Portugal et en Grèce.