Auteur/autrice : biennaledulin

MARIE-THÉRÈSE HERBIN (France)

Marie-Thérèse Herbin, France.Ainsi de suite (2005) © I. LabrieAinsi de suite (2005)

Papier fait main de lin, d’hémérocalles, de chanvre, papier Kraft et brindilles.

Pour la Biennale de Portneuf, Herbin a confectionné des feuilles de papier avec du lin, une source de fibres privilégiée par les papetiers occidentaux jusqu’au XVIIIe siècle. Pliées, nouées, liées, transformées en liasses ficelées, les feuilles de ces carnets intimes illustrent le rapport qu’entretient l’artiste avec le livre et l’écrit. Elle utilise le papier à la fois comme support et comme procédé d’écriture lui servant à raconter le Vieux Presbytère, l’espace architectural abritant les déclinaisons de son œuvre intitulée Ainsi de suite.

Le travail de Marie-Thérèse Herbin a été présenté dans plusieurs expositions collectives à travers le monde : Santiago (Chili), Barcelone (Espagne), Paris (France), Takashimaya (Japon). Le papier fait à partir de végétaux est au cœur de sa recherche créatrice.

ISABELLE LEMELIN (Québec)

 Isabelle Lemelin, Québec.Broderie liquide et Matrice en flammes (2005) © I. LabrieBroderie Liquide, 2005

Papier fait main (lin), fils métalliques, pigments.

Matrice en flammes, 2005

Papier fait main (lin), fils métalliques, pigments, charbon, tiges d’acier.

Le pli fascine cette artiste. Transmuté dans le papier, il devient, ride, strate géologique, ondulation de l’eau, il est métaphore de la mémoire, de l’éphémère et de la transition. Le pli est aussi une caractéristique physique du tissu de lin. Dans Broderie liquide et Matrice en flammes, Lemelin traite les fibres de lin de manière à mettre en opposition les caractéristiques formelles du feu et de l’eau.

Artiste de la relève, Isabelle Lemelin est diplômée du programme en techniques de métier d’art du Collège Limoilou, option sculpture. Dans le cadre de l’exposition-concours Toute votre âme sur l’oreiller de la Biennale internationale du lin de Portneuf, son œuvre Embrasure se méritait une mention spéciale du jury.