Catégorie : Oeuvres

Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė (Lituanie)

Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė | One direction | 2013
Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė | One direction | 2013

Une direction | 2012
Donnez-nous aujourd’hui notre pain… | 2010

Les objets usés et rouillés sur lesquels Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė intervient sont représentatifs de l’ère soviétique des années 1940-50. L’artiste orne ces objets de motifs floraux ou coutumiers, aujourd’hui peu valorisés, inspirés de la culture traditionnelle lituanienne. Le contraste entre des broderies au point de croix et des objets métalliques vieillis amènent l’artiste à s’approprier son histoire et à proposer un questionnement sur une identité à reconstruire.

Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė a exposé ses œuvres en Lituanie, en Suède, au Pays-Bas, en Italie et en Estonie. Elle a aussi participé à la 4eBiennale internationale d’art au Musée national d’Art de Chine à Beijing en 2010. Parallèlement à sa carrière artistique, elle travaille à la galerie Artiflex et au département de textile de l’Académie d’Art de Vilnius.


Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė (Lithuania)
One Direction | 2012
Metal shovel, thread, cross stitch
Daily Bread Give Us Today… | 2010
Metal bowl, thread, cross stitch

The worn and rusty objects on which Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė intervenes are representative of the 40s and 50s Soviet era. The artist decorated these objects with customary or floral motifs, less valued today, inspired by traditional Lithuanian culture. The contrast between the cross stitching embroidery and the old metallic objects help the artist to assume her history and offer questions on an identity to be rebuilt.

Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė has exposed her work in Lithuania, Sweden, the Netherlands, Italy and Estonia. She also participated in Beijing’s 4th International Art Biennale at the National Art Museum of China in Beijing in 2010. In parallel with her artistic career, she works at the Artiflex Gallery and in the textile department of the Vilnius Academy of Arts.

Noelle Hamlyn (Ontario)

Noëlle Hamlyn | Spinning Jenny | 2013
Noëlle Hamlyn | Spinning Jenny | 2013

La machine à filer | 2013  
Papier de lin filé, sel et cristaux de sel

Noelle Hamlyn utilise des techniques et des outils traditionnels liés aux textiles pour construire une installation qui rend hommage au savoir-faire artisanal féminin. Immergées dans des solutions salines, les compositions se couvrent de cristaux. Cet amalgame rappelle les délicates dentelles et broderies auxquels des femmes consacraient d’innombrables heures et parfois même des larmes.

Noelle Hamlyn est diplômée du Collège Sheridan en Ontario et de l’Institut des Arts de Chicago aux États-Unis. Elle a participé à la Biennale internationale de métiers d’art à Cheongju en Corée du Sud et aux Olympiades culturelles de Vancouver en 2010. La qualité de ses créations a été reconnue par le Sheridan Institute, l’Ontario Crafts Council et le Toronto Outdoor Art Exhibition. Sa première exposition solo sera présentée à la Art Gallery of Mississauga en 2013.


Noelle Hamlyn (Ontario)
Spinning Jenny | 2013
Flax paper yarn, salt and salt crystals

Noelle Hamlyn uses traditional textile techniques and tools to build an installation that pays tribute to women’s crafting expertise. Immersed in saline solutions, the compositions become covered in crystals. This amalgam calls to mind the delicate lacing and embroidery work to which women would dedicate countless hours, and sometimes tears.

Noelle Hamlyn graduated from Sheridan College in Ontario and the Chicago Art Institute in the USA. She participated in the Gwangju Biennale and the Vancouver Cultural Olympiad in 2010. The quality of her creations has been recognised by the Sheridan Institute, the Ontario Crafts Council and the Toronto Outdoor Art Exhibition. Her first solo exposition will be presented at the Art Gallery of Mississauga in 2013.