Auteur/autrice : biennaledulin

Élisabeth Picard (Montréal)

Elisabeth Picard | Généalogie greffée | 2013
Elisabeth Picard | Généalogie greffée | 2013

Généalogie greffée | 2013
Tiges de métal, filasse de lin

L’artiste expose au regard de tous les liens solidaires qui l’unissent à sa famille. Pour ce faire, elle déploie les ramifications d’un arbre généalogique dont la forme évolue au gré d’une croissance incessante. Dans ce fragment de paysage dessiné à la filasse de lin, il est question de collaboration, de soutien, d’entraide, de sensibilité à l’autre. Il est aussi question d’une mère, toujours présente, jusque dans la création.

Récipiendaire de plusieurs bourses d’étude et de recherche, Élisabeth Picard a complété sa maîtrise en Beaux-arts à l’Université Concordia. Elle a réalisé une résidence de création en 2012 à Artmandat (Barjols, France) et en 2011 à Est-Nord-Est (Saint-Jean-Port-Joli, Québec). Elle a présenté plusieurs expositions en solo dont Structures modulaires : Flot et Constructions II à Diagonale à Montréal en 2011.

L’artiste remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec et Josée Picard.


Élisabeth Picard  (Montreal)
Grafted Genealogy | 2013
Metal rods, flax fibre

The artist exposes the solidarity ties that bind her to her family for all to see. In order to do this, she unfurls the ramifications of a family tree whose shape evolves at the whim of a relentless growth. This fragment of landscape drawn with flax fibre is about collaboration, support, and sensitivity to another; it is also about a mother, ever present, even in creation.

Recipient of several scholarships and fellowships, Élisabeth Picard completed her Masters in Fine Arts at Concordia University. She did a creative residency at Artmandat (Barjols, France) in 2012 and at Est-Nord-Est (Saint-Jean-Port-Jolie, Quebec) in 2011. She has presented several solo expositions, including Structures modulaires: Flot et Constructions II at Diagonale in Montreal in 2011.

The artist would like to thank the Conseil des arts et des lettres du Québec and Josée Picard.


Deux artistes de la cinquième Biennale internationale du lin de Portneuf reçoivent une bourse des Musées de la civilisation de Québec

Barbara Wisnoski | Ruisseau | 2013
Barbara Wisnoski | Ruisseau | 2013

La Biennale internationale du lin de Portneuf dévoilait en février 2014 les lauréats de la bourse d’acquisition des Musées de la civilisation, offerte dans le cadre sa cinquième édition. Le dévoilement s’est tenu à Québec le mercredi 5 février au Musée de l’Amérique francophone.

 

Severija Incirauskaité-Kriauneviciené | One direction | 2013
Severija Incirauskaité-Kriauneviciené | One direction | 2013

En réponse à l’invitation faite aux artistes de la cinquième BILP à déposer leur candidature à la première bourse d’acquisition offerte par les Musées de la civilisation de Québec, une journée de concertation et de délibérations s’est tenu le 19 septembre 2013 au terme de laquelle il a été convenu que deux bourses de 3 000 $ seraient exceptionnellement attribuées. Ainsi, les œuvres de Barbara Wisnoski, de Montréal, et Severija Inčirauskaitė-Kriaunevičienė de la Lituanie, ont été choisies pour leur approche novatrice et ouverte sur la collectivité.

L’Hommage aux donateurs et la présentation des acquisitions récentes et des gagnantes de la bourse se sont faits en présence de la conservatrice responsable Valérie Laforge, des représentants de la Biennale internationale du lin de Portneuf et de l’artiste Barbara Wisnoski.