Auteur/autrice : biennaledulin

Ruth Scheuing (Vancouver)

Eos, Goddess of the Dawn et Sun
Tissage sur métier Jacquard – Lin, fil à coudre, fil de cuivre

Éos est la déesse grecque de l’aube. Elle symbolise le seuil entre l’obscurité et la lumière. « À la fin de la nuit, elle se leva de son lit et, sur un char tiré par des chevaux rapides, elle monta au ciel pour annoncer la venue de la lumière du soleil ». Ruth Scheuing travaille actuellement sur des représentations historiques de déesses et d’autres femmes ailées. Elle propose ici une œuvre tissée à la main sur le métier Jacquard qui porte les couleurs de l’aube. Elle présente également une pièce complémentaire qui montre une image du soleil réalisée à partir d’une image récente de la NASA.

Ruth Scheuing vit et travaille à Vancouver. Elle détient un baccalauréat en beaux-arts du Nova Scotia College of Art & Design (Halifax) ainsi qu’une formation en chimie acquise en Suisse. Elle a enseigné de nombreuses années au Textile Arts Program de la Capilano University (Colombie-Britannique). Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs villes canadiennes et états-uniennes où elles font de plus partie de quelques collections prestigieuses. Elle est récipiendaire de nombreuses distinctions dont le prix Chalmers, en métiers d’art, du Conseil des arts du Canada.

Ute Wolff (Montréal)

Les aubes plurielles
Procédés mixtes ̶ Papier de lin, papier Tyvek et fils divers, encres et peinture acrylique

L’aube est porteuse de grands paradoxes : par moments annonciatrice de toutes les promesses, de tous les possibles, elle peut aussi faire naître des craintes face à l’inconnu. Elle devient ainsi une métaphore du vivant, évoquant le mouvement, les passages, les commencements. Ute Wolff place l’exploration de la matière et de ses qualités expressives au cœur de sa démarche. Dans cette œuvre, elle inclut le papier et le fil de lin dans la réalisation d’un triptyque où chaque œuvre possède une palette monochrome et sa texture propre.

Née en Allemagne de l’Est et détentrice d’une maîtrise en design textile de Burg Giebichenstein, université des arts et de design Halle (Allemagne), Ute Wolff a une pratique hybride qui tient à la fois du design, de l’artisanat et de l’art visuel. Ses œuvres, pour lesquelles elle a remporté différents prix et mentions, ont été exposées au Canada, en Allemagne, en Italie, en Autriche, en Suisse et au Japon. Elle est cofondatrice de Farbensens, un partenariat qui cherche à revaloriser la teinture naturelle au Québec.