Avenir | 2013
Drap de lin, baguettes de bois, rotin, cuir, fil et papier de lin
À partir d’un drap de lin hérité de son arrière grand-mère, Natalie Rolland imagine un cerf-volant qui permettrait d’explorer les espaces utopiques de l’espoir. La queue du cerf-volant se déploie en petites reliures de papier de lin fabriquées par des collaborateurs généreux et attentionnés. Chaque reliure est porteuse d’un secret, d’un vœu. Chacune contribue à la mise en branle d’un grand rassemblement des forces en vue d’un nouveau départ.
Détentrice d’un baccalauréat en arts visuels de l’Université du Québec à Montréal, Natalie Rolland est reconnue pour son travail avec les matières textiles comme le papier ou la charpie de tissu. Elle a réalisé plusieurs expositions solos au Québec et a pris part à une vingtaine d’expositions collectives, notamment au Japon et en Irlande. Elle est récipiendaire du Grand prix Innovation du concours Défi-Textile 2012, produit par le GRAVE, à Victoriaville.
L’artiste remercie les gens de L’Arc-en-Ciel, un organisme communautaire en santé mentale de la région de Portneuf, ainsi que la directrice-adjointe, Luce Assad.
Natalie Rolland (Montreal)
Future | 2013
Linen sheet, wooden sticks, rattan, leather, flax paper and thread
From a linen sheet she inherited from her great-grand-mother, Natalie Rolland imagined a kite that would allow the exploration of hope’s utopian spaces. The kite’s tail unfurls as small bindings made from flax paper by generous and attentive collaborators. Each binding holds a secret, a wish. Each contributes to the launch of an important gathering of forces intended for a new start.
Rolland holds a Bachelor of Fine Arts from the Université du Québec à Montréal and is renowned for her work with textile materials like paper or lint. She has had several solo expositions in Quebec and has been a part of about twenty collective expositions, including in Japan and Ireland. She is the recipient of the Grand prix Innovation of the Défi-Textile 2012, organised by GRAVE, in Victoriaville.
The artist would like to thank the people of Arc-en-Ciel, a mental health community organisation of the Portneuf region, and its director, Luce Assad.
